а не закончить ли этот фарс?